广府俚语考：未够班

粤语《三字经》：”唔够班-执二摊(未够斤两。)

这是什么意思？广东人会把“结业”说成“执笠”。一般来说，店舖在“执笠”前会来一次清货大减价，务求把亏损减至最低。人们会抱着捡便宜心态进去“执平货”。

这些货品或会转至“二”手市场中的“摊”档，与一些旧货一并售卖，人们叫光顾这些摊挡做“执二摊”。

别人已经挑了一回没挑上，所以才轮到你去挑，也就是捡别人不要的。二摊也可理解为卖旧物的摊子。

“拾（执）二摊，唔够班”。

班——baan1。

1.班级，级别。。

未够班——不够级别。

2.调动，如：班师回朝、班兵。

班马——召集人马。马：人马；马仔（手下）。

3.量词，用于人群。

《气英布》：况他周勃、樊哙一班大将，都是尚气的人。

一班人——一帮人。

“唔够班”又是什么意思？

是指未达到一定的级别或资格。可以理解为“做后备，还不够资格”（文雅一点的解释），也可以理解为”（你）连捡别人不要的都还不够资格“（简单粗暴的解释）。

初生牛犊不怕虎。但在出席某些重大场合之前，“牛犊”会被告知：“你仲未够班!”这话，说的是还不够出席资格。没有商量余地，只能换一个“够班”的去。

谁去才“够班”?先要弄明白什么叫“班”？

这个班也属古汉语。《隋书·百官志》载：“徐勉为吏部尚书，定为十八班。”古时候就已有定调了，这“班”，指的是等级。

“够班”者，够级别也。

部队有军阶，地方有级别，多少年来所形成的政务公务活动惯例中，人们就爱讲究个交往上的对等。

比如说，一个厅级干部去你那里视察工作，你派一个处级干部接待，你就不“够班”了。

又比如，一个国家元首来访，就得出一个国家领导人陪同，市长出面是不“够班”的。

怎么甄别“够班”，是官场上的一门大学问。行政级别可以是股级、科级，也可以是厅级甚至更高级。单位里管理着上千号人的一把手，与区区十来人的某机构头头对话，也许“仲未够班”。

“够班”，才在更高级别的层面上取得话语权。人在社会生存，不好免俗。单位也好，个人也罢，总想在级别上有更大作为，只为-·够班”。

够班原本是军事用语，后来被用来形容对象的水平低下，还没有达到应有的水平，带有鄙视之意。

够班一词是怎来的？

粤语善于吸收一些外来语。够班一词可谓是外来语。

传说这个词源于二战时的隆美尔元帅，在带领德军入侵‘法国时，他派遣手下去探查敌方情报，探子回报“前方敌军未够一个班！”隆美尔因此下令全军突破，因此一战成名。后人感叹隆美尔的成就同时，用“你还未够班”来提醒别人。（文/聂巨平）